(Foto cortesía de Descolonizarte Teatro)
ORLANDO | Descolonizarte Teatro, una organización profesional de teatro latino de cambio social en Florida Central, se está asociando con Renaissance Theatre Company para mostrar historias queer latinas sobre “el coraje de vivir auténticamente” en la producción “Queer!” que llegará a Orlando el 29 de marzo.
“Queer!” Presenta las actuaciones de cinco actores y sus viajes personales a través de la música en vivo y el movimiento en el escenario.
“Lo que quería era tener una producción en la que las personas pudieran contar sus propias historias de la vida real, experiencias vividas sobre lo queer”, dice Nadia Garzón, fundadora y directora ejecutiva de Descolonizarte Teatro. “Cómo es darse cuenta de que eres queer, cómo llegas a un acuerdo con eso y cómo sales del clóset”.
Garzón dice que “Queer!” no sigue las pautas normales del teatro al darles a los actores un guión a seguir. En cambio, el guión está formado por los propios intérpretes para permitirles encapsular completamente su viaje personal. El espectáculo es una creación colectiva, lo que significa que está formado colectivamente por el grupo. Al principio, Garzón les cuenta a los actores su visión y les permite crear su propia historia. Con la crítica constructiva de Garzón, el elenco puede presentar un guión de profundidad y significado al escenario.
“Queremos contar nuestras propias historias. Nuestro nombre proviene de la palabra descolonización”, dice Garzón. “Descolonizarte Teatro es como descolonizarte o descolonizarte a ti mismo y para nosotras eso significa replantear y volver a contar historias que se han contado sobre nosotras mismas, nuestros cuerpos, nuestros conocimientos, nuestra historia, nuestras historias”.
Esta producción busca alejar el enfoque de los estereotipos, dice Garzón.
“No quiero hablar de drogas cuando hablo de ser latina. Quiero contar mi propia historia”, dice. “Las historias que se han contado sobre nosotros mismos es una cosa, pero las historias de quiénes somos es otra”.
Descolonizarte Teatro ofrece tres selecciones diferentes de precios de entradas que permiten a aquellos elegir la mejor opción que se adapte a su situación financiera. Los precios de un boleto son $20, $25 o $30.
La organización se enfoca en eliminar las barreras que obstaculizan a quienes no hablan español, inglés o son sordos. Habrá subtítulos disponibles en inglés y español, así como un intérprete de lenguaje de señas presente en cada espectáculo.
Puedes ver “Queer!” en el Renaissance Theatre Company en Orlando el 29 de marzo a las 5 p.m. Comprando tus boletos en DescoTeatro.org.
